Cucumis - Free online translation service
. .



38Translation - Engleski-Francuski - Simplicity...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EngleskiFrancuski

Category Free writing

Title
Simplicity...
Text
Submitted by gamine
Source language: Engleski

I believe, that life is likened to, a piece of fine crystal. It can be beautiful, or in a moments notice, be shattered, beyond repair. If you do not believe in love at first sight, believe...that perhaps, your vision is impaired. It matters not your age in life, I believe love, should be welcomed and treasured. I believe, that many of our unanswered questions, are only answered, when we are no longer, of earthly matter. I believe that some things are better kept to ones self. I believe that there are rooms in life's experience, that should not be entered. Do you believe in your God? Do you believe, that your religion is the right religion? What do you believe of the billions of people who do not believe, as you believe? I believe, it could not be, that one religion, is the true way to worship. I believe, that there is one Supreme Being. I believe this Supreme Being, is by-lingual, multi-colored and of all ethnic races. I believe He loves and blesses us all. I believe, in order for this to be a better world, it must begin with each of us trying to be better. I believe that the billions, upon billions of dollars spent on the machine of war, could better be used for poor and disenfranchised. I believe in a new days discovery. I believe, in the beauty of nature. I believe, in the kiss of the rain. I believe that true friends are rare. I believe in charity, without recognition. I believe, in extending a helping hand, to those in need. I believe, in preserving the dignity of humanity. I believe in the innocence of children. I believe that one, should let their heart, do their thinking. I believe, in the goodness of humanity. I believe, that true trust, is like interest earned, on money in a bank... it comes with the passing of time. I believe in wisdom. I believe in the beauty of a starlit sky. I believe in promises kept. I believe that America, truly is the land of opportunity. I do not believe, that most dreams come true. I do believe, that dreams can lead one to the path, of ones inner desires. I believe, that many listen, but do not hear. I believe in honesty and integrity. I believe, in a mothers love. I believe in a fathers pain. I believe, in placing ones family first. I believe that many successful people, leave in their path, countless orphans of success. I believe, when the sickness is sadness, laughter is the cure. I believe, that a good work ethic, can serve all of us well. I believe in good wine and good friends. I believe, in a time each day, to give thanks. I believe in forgiveness. I believe, if one can forgive a friend, then surely, one can forgive family. I believe in the power of the written word. I still believe in hand written letters. I believe the first cup of coffee in the morning, is the best. I believe...it's important to believe in something you care about. I believe, in sanctity of life. I believe that each day of life, is precious and a treasure of unequaled value.
Remarks about the translation
Lilian, do you feel to do it or Francky.???? An American penfriend sent this to me and asked if I could have it translated.

Title
Ce que je crois, ce à quoi je crois, ce en quoi je crois...
Translation
Francuski

Translated by Francky5591
Target language: Francuski

Je crois que la vie peut être comparée à une pièce du plus fin cristal. Elle peut être magnifique, et soudain irrémédiablement brisée.
Si tu ne crois pas à l'amour au premier regard, alors, crois que c'est peut-être ta vue qui est défaillante. Quel que soit ton âge, je crois qu'il te faut l'accueillir et le garder précieusement. Je crois qu'on ne connaît la réponse à beaucoup de nos questions que lorsque nous avons quitté ce monde. Je crois qu'il est certaines choses qu'il vaut mieux garder au fond de soi. Je crois qu'il est certaines portes, lors de l'expérience de la vie, que l'on ne devrait pas ouvrir (franchir). Crois-tu en ton Dieu? Que ta religion est la vraie religion? Que penses-tu alors des milliards de personnes qui ne croient pas de la même façon que toi? Je ne crois pas possible qu'une religion soit la seule à être objet de dévotion. Je crois à l'existence d'un être suprême, et je crois que cet être suprême parle toutes les langues, et est de toutes les couleurs de peau et de toutes les races ethniques. Je crois qu'Il nous aime tous, et nous protège tous. Je crois que pour que notre monde soit meilleur, chacun de nous doit d'abord essayer d'être meilleur. Je crois que les milliards de milliards dépensés pour la machine de guerre seraient d'un meilleur usage en faveur des pauvres et de l'abolition des privilèges. Je crois en la découverte de jours nouveaux; je crois en la beauté de la nature, dans le baiser de la pluie. Je crois que les vrais amis sont rares; je crois à la générosité, sans reconnaissance. Je crois en la main secourable tendue à ceux qui en ont besoin. Je crois à la préservation de la dignité humaine. Je crois en l'innocence des enfants. Je crois que l'on devrait se laisser guider par son coeur. Je crois en la bonté de l'humanité. Je crois que la vraie foi est comme l'intérêt gagné sur l'argent placé à la banque...cela vient au fil du temps. Je crois en la sagesse, je crois en la beauté d'un ciel étoilé. Je crois aux promesses tenues. Je crois que l'amérique est vraiment la terre des opportunités. Je ne crois pas que tous les rêves deviennent réalité. Je pense vraiment que les rêves peuvent nous mener sur le chemin de nos désirs profonds. Je pense que beaucoup écoutent, mais n'entendent pas. Je crois en l'honnêteté et en l'intégrité. Je crois en l'amour d'une mère, en la douleur d'un père. Je crois à la famille avant tout. Je crois que les gens qui réussissent laissent sur leur chemin d'innombrables orphelins de cette réussite. Je crois que le remède à la mélancolie est le rire. Je crois que nous tous avons grand besoin d'une bonne éthique dans le monde du travail. Je crois en un bon vin, et en de bons amis. Je crois en un moment, chaque jour, réservé aux remerciements. Je crois au pardon. Je crois que si on peut pardonner à un ami, on peut sûrement pardonner à sa famille. Je crois à la force des mots écrits. Je crois encore aux lettres manuscrites. Je crois que la première tasse de café le matin est la meilleure. Je crois... qu'il est important de croire en quelque chose qui te tient à coeur, qui a de l'importance pour toi. Je crois au caractère sacré de l'existence. Je crois que chaque jour de vie est précieux, et un trésor d'une valeur sans égale.
Validated by Francky5591 - 16 November 2009 23:52