Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Svedski - Hej. Här kommer en hälsning från Sao José. Har...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: SvedskiPortugalski brazilski

Title
Hej. Här kommer en hälsning från Sao José. Har...
Text to be translated
Submitted by Thiagohan
Source language: Svedski

Hej. Här kommer en hälsning från Sao José. Har sett staden och parken och alla platser vi var på. Inser att jag inte har kommit ihåg alla minnen rätt men det mesta finns kvar, även svenska skolan. Ditt hus har blivit tvåvåningshus och chickos finns inte kvar men i övrigt är jag förvånad att så mycket ser så likt ut. Jag... har spelat in en massa film som du kan få se när vi kommer hem igen.
Kram Jane
Remarks about the translation
Before edits: "Hej. Har kommer en halsning fran Sao José. Har sett staden och parken och alla platser vi var pa. Inser att jag inte har kommit ihag alla minnen ratt men det mesta finns kvar aven svenska skolan. Ditt hus har blivit tvavaningshus och chickos finns inte kvar men i ovrigt ar jag forvanad att sa mycket ser sa likt ut. Jag... har spelat in en massa film som du kan fa se nar vi kommer hem igen.
Kram Jane"
Edited by pias - 3 December 2009 16:57