Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Holandski-Svedski - Restjes contrasterende stof in verschillende...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Holandski

Engleski

Svedski

Category Daily life - Home / Family

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".

Title	Restjes contrasterende stof in verschillende...
Text Submitted by Kwastesson	Source language: Holandski Restjes contrasterende stof in verschillende kleuren en dessins op vliesofix geplakt. Eventueel restjes van vorig jaar. Een stuk bakpapier en een schaartje om stof te knipppen. Verder potlood.
Remarks about the translation	Inbjudan till en sykurs. Vad som ska tas med.

Title	Sykurs
Translation Svedski Translated by pias	Target language: Svedski Ã–verblivet kontrasterande tyg i olika fÃ¤rger och mÃ¶nster klistrade pÃ¥ vliesofix. Lite Ã¶verblivet frÃ¥n fÃ¶rra Ã¥ret om du har. En bit bakplÃ¥tspapper och en liten sax fÃ¶r att klippa till tyget. Samt en penna.
Remarks about the translation	Vliesofix = klistermellanlÃ¤gg

Validated by lenab - 30 October 2010 16:48