Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Spanski-Engleski - amanezca dices las pongo vea digo...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanski

Engleski

Turski

Category Explanations - Kids and teens

Title	amanezca dices las pongo vea digo...
Text Submitted by GAME OVERRRR	Source language: Spanski amanezca dices las pongo vea digo fidelidad comprensiÃ³n van besarte enamorados muero rezar entiende
Remarks about the translation	aslÄ±nda bu kelimeler bir ÅŸarkÄ± sÃ¶zÃ¼nden hepsini Ã§evirdim bir bunlar kaldÄ± lÃ¼tfen yardÄ±m edin!!!!!! <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Title	It dawns
Translation Engleski Translated by guilon	Target language: Engleski it would dawn you say/you tell the I put I would see I say/ I tell faithfulness understanding they go to kiss you lovers I die to pray he/she/it understands
Remarks about the translation	Accurate translation is just impossible without a context it dawns (subjunctive form in Spanish) the (in its feminine plural form in Spanish) I see (subjunctive form in Spanish)

Validated by Chantal - 10 January 2007 22:25