Translation - Spanski-Francuski - Corazoncito

je fais appel au service de vos traducteurs car je n'ai pu obtenir de réponses satisfaisantes par l'intermédiaire des différents sites de traduction les plus utilisés comme par exemple reverso ou babelfish.
Merci pour votre collaboration pour m'éclairer sur cette expression espagnole qui m'est inconnu.