Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
რჩეული თარგმანები
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Serbian-Italian - jer moras da shvatis da sam ti ja sestra!a i ove...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
jer moras da shvatis da sam ti ja sestra!a i ove...
Text
Submitted by
diego114
Source language: Serbian
jer moras da shvatis da sam ti ja sestra!a i ove godine,necu vas cesto vidjati,ier radim,i nemam vremena.i nocnu smenu radim!
Title
il messaggio
Translation
Italian
Translated by
Tanja9
Target language: Italian
perche' tu devi capire che io sono tua sorella!E che,quest'anno,non vi incontrerò molto perche' devo lavorare e non ho tempo,lavoro anche di notte!
Validated by
ali84
- 18 August 2008 15:33