Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Bulgarian - Use Description

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishBulgarian

Category Explanations

Title
Use Description
Text
Submitted by _dmx_
Source language: English

When the blower runs loaded , the main valve disk is closed . The bellows and outlet pipeline are connected by the control valve. If the pressure exceeds the limits , the control valve open and releases air into atmosphere. The pressure in the bellows is reduced and the main valve disk starts to open . When the pressure enters the limits , the control valve closes and no more air is released into the atmosphere and the pressure in the bellows rises causing the disk valve to close fully.
Remarks about the translation
Това е текст инструкции за ползване на машина и моля да ми бъде помогнато с превода ,Благодаря!

Title
Описание на работата
Translation
Bulgarian

Translated by batsali
Target language: Bulgarian

Когато духалката работи заредена, дискът на главната клапа е затворен. Духалото и изходящата тръба са свързани посредством контролната клапа. Ако налягането превиши допустимите стойности, контролната клапа се отваря и изпуска въздух в атмосферата. Налягането в духалото намалява и дискът на главната клапа започва да се отваря. Когато налягането падне достатъчно, контролната клапа се затваря и въздух повече не се изпуска в атмосферата. Налягането в духалото се повишава и кара дисковата клапа да се затвори напълно.
Validated by ViaLuminosa - 23 October 2008 14:48