Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
რჩეული თარგმანები
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Japanese - Illustration
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
Illustration
Text
Submitted by
cucumis
Source language: English
Illustration
Title
イラスト
Translation
Japanese
Translated by
churi
Target language: Japanese
イラスト
Remarks about the translation
イラスト is a commonly used word for pictures (drawings.) It is short for the word イラストレーション (from the word "illustration,") though the term may often refer to a piece of artwork in commercial art.
図版 is a word that is referred to when combining artworks, photographs, diagrams and charts, though it is mainly used for printed materials. ç”»åƒ (images) is used in a similar sense for contents of web sites.
挿絵 would be a picture accompanying text.
Validated by
shiyuan
- 2 October 2006 14:20