Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Spanish-French - La tarjeta sin contacto para pagar la « villavesa...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SpanishFrench

Category Newspapers

Title
La tarjeta sin contacto para pagar la « villavesa...
Text
Submitted by aanniiaa
Source language: Spanish

La tarjeta sin contacto para pagar la « villavesa » llega a 65.000 hogares

La Mancomunidad de la Comarca de Pamplona iniciará el próximo martes el envío por correo de 65.000 formularios para que usuarios de tarifas sociales, familias numerosas y mayores de 65 años, puedan recibir en su casa una tarjeta de pago sin contacto identificativa para el transporte urbano comarcal. Es uno de los trámites necesarios antes de poner en marcha este sistema, que también se podrá abonar con la tarjeta ciudadana del Gobierno de Navarra.
Remarks about the translation
traduire le texte

Title
La carte de paiement sans contact la «villavesa»...
Translation
French

Translated by turkishmiss
Target language: French

La carte de paiement sans contact la «villavesa» arrive dans 65000 foyers.

La communauté de la contrée de Pampelune commencera mardi prochain l’envoi par courrier de 65000 formulaires pour que les utilisateurs de tarifs sociaux, familles nombreuses et personnes de plus de 65 ans, puissent recevoir chez eux une carte de paiement sans contact nominative pour le transport urbain régional. C’est l’une des démarches nécessaires avant de mettre en place ce système auquel on pourra également s’abonner avec la carte citadine du gouvernement de Navarre
Validated by Francky5591 - 21 May 2009 19:55