342 Source languageŠis tulkojums pieprasa tikai nozīmi. They are coming from Finland and having a rather... They are coming from Finland and having a rather big crowd of fans among alternative rock bands, take part in the best of Europe with the members, their worldwide-known songs like In The Shadows and the videos they shoot. The Rasmus who gave 2 unforgettable concerts in Istanbul and Ankara are complaining about not being able to nose around where they go because of having such an hectic tour program. ProsiÅ‚abym bardzo o szybki tÅ‚umaczenie :( chociaż po części. Nie musi być dosÅ‚ownie poprawnie gramat. Completed translations PrzyjeżdżajÄ… z Findlandii | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
432 Source language ×הובתי. רציתי לספר לך עד כמה ×× ×™ ×והבת ×ותך,... ×הובתי. רציתי לספר לך עד כמה ×× ×™ ×והבת ×ותך, חושקת בך ומתגעגעת ×לייך. מדי לילה ×× ×™ הולכת ×תך לישון (×œ× ×œ×¤× ×™ ×©×¢×™× ×’×ª×™ ×ותך כמובן) ומדי בוקר מתעוררת ומחבקת ×ותך, כמו שחיבקת ××– ×ת הכרית. ×ת יודעת למה ×× ×™ ×ž×ª×›×•×•× ×ª... ×× ×™ ×ž×“×ž×™×™× ×ª ×ת ×—×™×™× ×• יחד. ×× ×™ יודעת ש×× ×™ ×ž×ª× ×”×œ×ª ×‘×¤×—×“× ×•×ª, ×בל ×”××ž×™× ×™ לי, ×× ×™ רוצה ×ותך בכל מובן. ×שה יפה שלי, ×ת שילוב כל כך מוצלח של ×ª×›×•× ×•×ª ×ופי ויופי, ×× ×™ ×œ× ×ž×‘×™× ×” ×יך ××£ ×חד עוד ×œ× "קטף" ×ותך ×œ×¤× ×™. להתר×ות בקרוב, ולהרבה זמן.
×והבת כל כך שפת היעד החשובה ביותר ×”×™× ×©×•×•×“×™×ª Completed translations My love, I wanted to tell you how much I love you Min kära Rakkaani.. Meine Geliebte, ich möchte dir sagen wie sehr ich dich liebe | |
| |
| |
241 Source language Let us thank God for the opportunity that we all... Let us thank God for the opportunity that we all have together today, for this gift of peace that reminds us that we have been created to live that peace!
How can you love God whom you do not see, if you do not love your neighbor whom you see, whom you touch, with whom you live? Completed translations Le ta falendërojmë Zotin | |
| |
11 Source languageŠis tulkojums pieprasa tikai nozīmi. ka pun krap Completed translations Kapun | |
| |
| |
385 Source language Tekstas katalogui RenkatÄ—s krosnelÄ™ savo pirÄiai? Ä®sirenginÄ—jate pirtį ir norite specialisto konsultacijos? NorÄ—tumÄ—te visas medžiagas savo pirtelei rasti vienoje vietoje? O gal tiesiog reikia dovanos pirties mÄ—gÄ—jui? ViskÄ… rasite „PirtelÄ—je“. „PirtelÄ—je“ visus metus nebÅ«na Å¡alta. Specializuotuose pirÄių įrangos salonuose „Pirtelė“ daugelis pirties prekių parduodama ypaÄ patraukliomis kainomis – ne vien krosnelÄ—s, bet ir stiklinÄ—s durys bei pirties reikmenys ir aksesuarai. Tai reklaminio pobÅ«džio tekstukas, labai reikia katalogui angliÅ¡ko varianto.BritiÅ¡ko dialekto. Completed translations Text for the catalogue | |
375 Source language Bir yıl daha bitti, ama sakın üzülme ... Bir yıl daha bitti, ama sakın üzülme zaman çabuk geçiyor diye... Unutma ki herkes aynı şeyi yaşıyor. Bu yılın sonunda geriye baktığında umarım "harika bir yıldı" dersin.. Dileğim bugün dilediğin tüm dileklerinin gerçek olması. Geleceğini oluşturacak her yeni gün, bir önceki günden daha güzel, isteklerine uygun ve seni mutlu edecek şekilde olsun! Belki yanında değilim ama bil ki kalbimin en derin yerinde bugünü seninle kutluyorum. Nice yaşlara... doğum günü msjı ingilizce Completed translations One more year is over.. | |
| |
| |