| |
| |
| |
| |
| |
168 Source languageŠis tulkojums pieprasa tikai nozīmi. TÃœRKÄ°YE; TÃœRKÄ°YE;DE ÅžU AN 2200 MAÄžAZASI OLAN bor Ä°LE SÄ°ZÄ° DÄ°REKT Ä°RTÄ°BATA GEÇİRSEM GÖRÜŞÜRMÃœSÃœNÃœZ?Ä°LGÄ°NÄ°NÄ°ZÄ° ÇEKERSE ACÄ°L OLARAK BÄ°LDÄ°RÄ°N.RAMZANDA ÇOK YÃœKSEK MÄ°KTARDA HURMA SATIYORLAR.SENEYE 3000 MAÄžAZA OLACAK Completed translations société شركة | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
459 Source language Capodanno a Natal Ciao amore mio, come promesso per capodanno sarò da te. Parto da Milano per Natal il 27 Dicembre e arrivo all’aeroporto Augusto Severo alle ore 17,00 circa (orario locale). Lì ci aspetta il tour operator che ci trasferisce all’hotel Esmeralda dove alloggerò fino alla ripartenza che sarà il 3 gennaio alle 18,30. Arrivo col mio caro amico Piero. È un ragazzo di 40 anni molto simpatico e socievole. Magari gli puoi far conoscere qualche tua amica così possiamo uscire insieme. Non vedo l’ora di essere lì e stringerti tra le mie braccia. Un bacio, a presto, Pierpaolo. tour operetor > tour operator <alexfatt> Completed translations Réveillon em Natal | |
| |
205 Source language Bună. Acum că ştii cine sunt crezi că ... Bună. Acum că ştii cine sunt crezi că am putea să ne vedem în seara asta, să vorbim sau să bem ceva? Dacă nu, pot veni eu la tine la serviciu să te iau şi seara te voi conduce acasă ca să avem puţin timp liber. Sper să fii de acord. Aştept răspunsul tău.
daca se poate sa imi traduceti mesaju cat mai corect v-as fi recunoscator si sper sa fi inteles ideea mersi Completed translations Bonjour; maintenant que tu sais qui je suis ... | |
420 Source language Çığlıklar yükseldiği zaman Güneş parlamıyor artık Işıklar yanıyor ama her yer karanlık Boşluktaki kavga başlıyor Kimse kimseyi tanımıyor
Neden; Çünkü kurallar böyle Sonu gelmez mücadele başladı bile Bitmeli artık bu işkence Herkes bir şeklide üzerine gitmeli Durur belki, kurtulur o zaman Bu şaçma akılsızca travmadan Bir çare olmalı Ama nerde aramalı Herkes içine kapanmış Bu lanet dünyada bir akıllı kalmamış Gerçekler orada Ne duruyorsun hala Hareketlen artık Çığlıkları duymak istiyorum Uyan artık Completed translations The Sun is no longer shining | |
| |
167 Source language hello baby I love you and am thinking ... hello baby I love you and am thinking about you everyday, I count down everyday until we are together and I promice that I will take care of you everyday for the rest of my life,you make me so happy <edit>"i" with "I", and "intil" with "until"</edit> (12/21/francky) Completed translations Szeretlek | |
| |