422 Source language Prodotto nuovo! Mai Utilizzato! - Borsa per... - Borsa per macchine fotografiche digitali/reflex e compatte con un piacevole design - Due tasche laterali , chiusura con cerniere lampo - Enorme tasca frontale porta rullini e accessori fotografici - Astuccio porta oggetti interni (rullini, batterie...) - Scomparti interni regolabili imbottiti consentono di contenere separati obbiettivi, flash e macchina fotografica - Doppio sistema di chiusura con ganci IC Gear - Maniglia di trasporto robusta e sicura - Tracolla/cinghia in Nylon aumenta la facilità di trasporto Completed translations New product! Never utilised! - Bag for... | |
| |
| |
131 Source languageŠis tulkojums pieprasa tikai nozīmi. Sutil Adrian Sutil has confirmed that reigning world champion Kimi Raikkonen apologised to him in person after punting him out of a career-high finish at Monaco. Completed translations Sutil | |
| |
286 Source language 1. SFERA APLICÄ‚RII 1.1 Standardul dat... 1. SFERA APLICÄ‚RII
1.1 Standardul dat stabileÅŸte norme unice de lucru a caselor de marcat.
1.2 Standardul dat se răspîndeşte pe departamentele conform anexei A.
1.3 Standardul obligă managerii departamentelor implicate să includă în regulamentul departamentului ÅŸi în obligaÅ£iunile de serviciu a personalului funcÅ£ii de executarea standardului dat. Completed translations Ñфера Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
20 Source language "Jag hatar när det händer!" Jag hatar när det händer Mitt personliga motto, eventuellt till en tatuering/My personal motto, possibly to be used for a tattoo. Förslag till engelsk översättning/proposed English translation: I hate it when that happens. Hoppas det underlättar/I hope it helps!! Completed translations I hate it when that happens! | |
187 Source language İyi dilek mesajı Senin ne kadar akıllı olduğunu biliyorum ama buradaki bazı kötü insanlar sana zarar verebilir..İstanbul'u seçmemen iyi.15 milyonluk şehirde senin için çok endişelenirdim.umarım herşey yolunda gider.Karşılamaya gelirim seni Completed translations I know how intelligent | |
| |
| |
569 Source language Vilkai bÅ«na iki 150 cm ilgio, sveria 30-65 kg... Vilkai bÅ«na iki 150 cm ilgio, sveria 30-65 kg (rekordas – 79 kg). KÅ«nas apaugÄ™s Å¡iurkÅ¡Äiu pilkos spalvos kailiu, nors gali pasitaikyti ir juodų, baltų, rudų, gelsvo atspalvio vilkų. Ausys neilgos, su smailiomis virÅ¡Å«nÄ—mis. KaukolÄ— masyvi, dantys stiprÅ«s, o iltys gana ilgos.
Vilkai laisvėje dažniausiai gyvena 6-9 metus, o nelaisvėje jų amžiaus vidurkis – 16 metų (rekordas – 20 metų). Vilkai vadinami miško sanitarais, nes daugiausiai medžioja nukaršusius ar ligotus gyvūnus.
Lietuvoje vilkų daugiau miÅ¡kinguose Vakarų ir PietryÄių Lietuvos rajonuose, kitur reti.
Seniau vilkai buvo paplitę visose Europos šalyse, bet juos ilgą laiką naikino ūkininkai ir medžiotojai. JAV Completed translations wolves | |
| |
| |
| |