| |
| |
| |
| |
| |
| |
14 Source languageŠis tulkojums pieprasa tikai nozīmi. prasau isverskit prasau isverskit <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Completed translations please translate | |
403 Source language Nikad se ne zna Å¡ta donosi dan, U jednom trenu... Nikad se ne zna Å¡ta donosi dan, U jednom trenu imaÅ¡e sve, Al život Äudna pravila ima, Sad nikog dragog nema kraj nje. Mada princeza i damica prava, Voljena ona beÅ¡e od svih, Njene su želje zapovest bile, A sad joj je život tužnji i tih. Kraljevstvo to u noći nesta, Zluradi ljudi sruÅ¡iÅ¡e sve, I tako od naÅ¡e princeze, Nikada neće biti kraljice. I pored svega hrabra je ona, Bori se kako ume i zna, ObriÅ¡e suze i nastavlja dalje, Ne da da joj bude život kazna. kanadski engleski; bilo bi dobro kad bi drugi i cetvrti red u svakoj strofi mogli da se rimuju i na engleskom Completed translations You never know what day can bring | |
| |
428 Source languageŠis tulkojums pieprasa tikai nozīmi. Este o nebunie să urăşti toÅ£i trandafirii pentru că... Este o nebunie să urăşti toÅ£i trandafirii pentru că te-ai înÅ£epat într-unul, să renunÅ£i la visurile tale pentru că unul nu s-a împlinit, să îţi condamni toÅ£i prietenii doar pentru că unul dintre ei te-a trădat, să nu crezi în iubire doar pentru că cineva nu te-a iubit. Un prieten adevărat aÅŸteaptă să fie acolo mereu pentru tine. Un simplu amic citeÅŸte acest mesaj ÅŸi-l ÅŸterge, un prieten adevărat îl dă mai departe. ToÅ£i care primesc acest mesaj sunt prietenii mei adevăraÅ£i!! DACÄ‚ ÃŽMI EÅžTI PRIETEN ADEVÄ‚RAT, DÄ‚-L MAI DEPARTE! Added diacritics and punctuation/Freya Completed translations E' una pazzia odiare ... | |
| |
| |
| |
211 Source language articol gsp GSP vă propune o nouă rubrică. “CiteÅŸte ce nu ai văzut aseară la tvâ€. Urmărim toate emisiunile de sport ÅŸi-Å£i facem un rezumat. AÅŸa că nu trebuie să te impacientezi dacă ai ratat vreo emisiune. GăseÅŸti a doua zi de dimineaţă în GSP cele mai importante lucruri care Completed translations Gsp article | |
| |
| |
111 Source language Windows XP, Pakiet Office, program... Windows XP, Pakiet Office, program zabezpieczajÄ…cy sieć i system – zapora sieciowa – „firewallâ€, analiza obrazu SIS, iTEM lub równoważne. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Completed translations Windows XP, Microsoft Office, firewall... Windows XP, Microsoft Pack Office, Pare-feu... | |
| |
| |
| |