Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Mīļākie tulkojumi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Italian-English - mi hai stregato
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Sentence - Love / Friendship
Title
mi hai stregato
Text
Submitted by
sery
Source language: Italian
quando ti ho conosciuto quella sera mi sentivo in paradiso e la tua pelle,quando ti sei avvicinato, profumava come una rosa e i tuoi occhi e il tuo sorriso mi hanno stregato..
Title
You have bewitched me
Translation
English
Translated by
lilian canale
Target language: English
When I met you that night I felt I was in paradise and your skin, as you approached me, had the scent of roses and your eyes and smile bewitched me.
Validated by
dramati
- 14 December 2007 04:02