Translation - English-Swedish - Nepali, Romanian, Italian, Bulgarian, Arabic and Portuguese

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Requested translations:

Title	Nepali, Romanian, Italian, Bulgarian, Arabic and Portuguese
Text Submitted by cucumis	Source language: English Six new languages for the user interface of cucumis.org! Thanks to: - jaH who has translated offline the nepali files. - aelred and lorelai for the romanian version. - carla1604, Witchy and Lele for the italian version. - hollowman and vyras for the bulgarian version. - marhaban for the arabic version. - Papai Noel and arkangath for the portuguese version. I apologize in advance for any people I have forgotten to include. Coming next: - I'm still developing the "Project" section but I lack free time these days. - I'm also thinking about developing a tiny wiki engine for the help section and maybe for a "Learn" section coming in a few months...
Remarks about the translation	This is news article of cucumis.org. Keep the [tags] unchanged.

Title

Nepalesiska, rumÃ¤nska, italienska, bulgariska, arabiska och portugisiska

Translation

Swedish

Translated by

kdhenrik

Target language: Swedish

Sex nya sprÃ¥k fÃ¶r anvÃ¤ndargrÃ¤nssnittet pÃ¥ cucumis.org
Tack till:
- jaH som har offline Ã¶versatt nepalesiska filerna
- aelred och lorelai fÃ¶r den rumÃ¤nska versionen.
- carla1604, Witchy och Lele fÃ¶r den italienska versionen.
- hollowman och vyras fÃ¶r den bulgariska versionen.
- marhaban fÃ¶r den arabiska versionen.
- Papai Noel och arkangath fÃ¶r den portugisiska versionen.

Jag ber om ursÃ¤kt fÃ¶r de personer jag eventuellt har glÃ¶mt nÃ¤mna.

Kommer hÃ¤rnÃ¤st:
- Jag hÃ¥ller fortfarande pÃ¥ att utveckla "Projekt"-delen men har inte sÃ¥ gott om tid nufÃ¶rtiden.
- Jag funderar ocksÃ¥ pÃ¥ att utveckla en liten wiki-motor fÃ¶r "HjÃ¤lp"-delen och kanske fÃ¶r en "LÃ¤ra"-del om ett par mÃ¥nader.

Validated by cucumis

- 1 November 2005 20:37