Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Arabic-Turkish - hن شاء الله سأتي اليك الى مدينة(AYDEN).صديقي...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ArabicTurkish

Title
hن شاء الله سأتي اليك الى مدينة(AYDEN).صديقي...
Text
Submitted by aymon-70
Source language: Arabic

ان شاء الله سأتي اليك الى مدينة(AYDEN).صديقي مصطفى انا لدي خمسة اخوة في سوريا, و لكن اليوم اصبح لدي ستة اخوة, خمسة في سوريا و واحد في تركيا اسمه مصطفى ارجو ان التقيك عن قريب لكن اين لا اعرف ,انتظر الرد منك يا اخي العزيز و السلام عيكم و رحمة الله وبركاته.

Title
Mektup
Translation
Turkish

Translated by azra zehra
Target language: Turkish

İnşallah Aydın'a senin yanına geleceğim. Arkadaşım Mustafa , benim Suriye'de beş erkek kardeşim var. Ancak bu gün altı tane kardeşim oldu. Beş tanesi Suriye'de, biri ise Türkiye'de. Adı da Mustafa. Seninle yakında görüşmek istiyorum. Ancak nerde görüşürüz bilmiyorum. Değerli kardeşim senden cevap bekliyorum. Allah'ın selamı rahmeti ve bereketi üzerine olsun.
Validated by FIGEN KIRCI - 15 October 2008 01:34