Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Mīļākie tulkojumi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turkish-Bosnijas - keremcem nerelereye gideyim
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Song - Daily life
Title
keremcem nerelereye gideyim
Text
Submitted by
teminovic
Source language: Turkish
Nerelere gideyim
Sen yanımda olamayınca
Gecelerim uzun oluyor
Sabahlarımda sen olmayınca
Title
keremcem Gdje da odem
Translation
Bosnijas
Translated by
fikomix
Target language: Bosnijas
Gdje da odem
Kada ti nisi pored mene
Noći su mi preduge
Kada te nema u mojim jutrima
Validated by
lakil
- 31 December 2008 18:53