Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Italian - Volte auguri! Per ogni volta che pensando di...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: ItalianPortuguese brazilian

Category Sentence

Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.
Title
Volte auguri! Per ogni volta che pensando di...
Text to be translated
Submitted by cece94
Source language: Italian

sedici Volte auguri!
Per ogni volta che pensando di non farcela
ci sei riuscito,
per ogni volta che hai donato un sorriso,
per ogni volta che ti sei sentita una grande,
per ogni volta che cadendoti una lacrima
qualcuno era li ad asciugarla,
per ogni volta che è stata una prima volta,
e infine per questa sedicesima volta
che il presente non sia una copia ingiallita del passato ma una scoperta del futuro ed
un'esaltazione del vissuto!
auguri piccolo L. A.!
Remarks about the translation
in portoghese brasiliano
Edited by goncin - 15 April 2009 19:26