Translation - Italian-Romanian - Sul guadagno, bisogna pagare le tasse

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Letter / Email - Business / Jobs

Title

Sul guadagno, bisogna pagare le tasse

Text
Submitted by

pisica

Source language: Italian

Sul guadagno, bisogna pagare allo Stato Rumeno le relative imposte entro 60 giorni dal ricevimento di questa comunicazione (farÃ fede la data sulla ricevuta di ritorno).
In mancanza, le autoritÃ competenti provvederanno al pignoramento ed al successivo esproprio delle proprietÃ (casa, terreni, attrezzature, ecc) riconducibili a Lei personalmente o della Sua famiglia di origine.

Title

Trebuie sÄƒ achitaÅ£i

Translation

Romanian

Translated by

Oana F.

Target language: Romanian

Trebuie sÄƒ achitaÅ£i cÄƒtre Statul RomÃ¢n impozitul respectiv pe venit, Ã®n termen de 60 de zile de la primirea acestui aviz (data atestatÄƒ va fi cea de pe confirmarea de primire). ÃŽn caz contrar, autoritÄƒÅ£ile competente vor proceda la sechestrul proprietÄƒÅ£ilor dvs. sau familiei dvs de origine (casÄƒ, terenuri, echipamente etc.) ÅŸi la exproprierea succesivÄƒ.

Validated by azitrad - 10 April 2009 13:13