Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Arabic - 5000 members

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishPortuguesePortuguese brazilianBulgarianItalianGermanFrenchDutchSpanishArabicRussianTurkishHebrewCatalanRomanianChinese simplifiedJapaneseEsperantoAlbanianSwedish

Category Web-site / Blog / Forum - Computers / Internet

Title
5000 members
Text
Submitted by marhaban
Source language: English

More than 5000 members have registered with cucumis.org and it's the opportunity to remind that without its members cucumis.org is nothing. Thanks to the members who spend part of their spare time for the community and a special thanks to the experts of cucumis, who check and edit all translations to make them as good as possible.
Waiting for the 10000th member, there is a lot of work to do here, making the interface more clear, the search of translations more easy, developing the project section, and the language course section too...

Top chart: number of members. Bottom chart: number of new members each day Members by country

Title
5000 عضو
Translation
Arabic

Translated by marhaban
Target language: Arabic

أكثر من 5000 عضو سجّلوا مع كوكوميس.منظ وهي الفرصة لتذكير ذلك بدون أعضائه كوكوميس.منظ لا شيء. شكراً إلى الأعضاء الذين يقضون جزءا من وقتهم الاحتياطي للجالية والشكر الخاص إلى خبراء كوكوميس، الذين يدقّقون و يحرّرون كلّ الترجمات لجعلها على أحسن احتمال.
انتظارا للعضو الـ 10000، هناك الكثير من العملِ لإنجازه هنا، وضع الواجهة أكثر وضوحا، البحث عن الترجمات أكثر سهولة، تطوير قسم المشروع، وقسم فصلِ اللغةَ أيضاً. . .

Top chart: number of members. Bottom chart: number of new members each day Members by country
Validated by marhaban - 6 April 2006 19:51