Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Mīļākie tulkojumi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Arabic-French - مناقصة عامة
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
مناقصة عامة
Text
Submitted by
mohamed Naguib
Source language: Arabic
شركة العباقرة العرب تعلن عن مناقصة عامة لتوريد عدد 5 علماء ÙÙ‰ الكرة
Title
traduction
Translation
French
Translated by
khaleeda
Target language: French
la société El Abakira El Arab lance un appel d'offre pour l'import de 5 experts du ballon
Remarks about the translation
géneralement, on ne traduit pas le nom des sociétés au cas contraire on dirait:
la société des génis arabes et non El Abakira El Arab
Validated by
Francky5591
- 6 March 2007 12:38