Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese-English - Queria tanto que estivesses aqui comigo...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: PortugueseEnglishTurkish

Category Letter / Email - Love / Friendship

Title
Queria tanto que estivesses aqui comigo...
Text
Submitted by inromantizma
Source language: Portuguese

Queria tanto que estivesses aqui comigo...
Remarks about the translation
faro'daki arkadaşım rui, bir gün önceki deniz yolculuğundan bahsetti. ingilizce konuştuktan sonra bu cümleyi yazdı. tam çeviremiyorum ne yazık ki. teşekkür ederim.

Title
I really wish you were here with ...
Translation
English

Translated by Lizzzz
Target language: English

I really wish you were here with me...
Validated by lilian canale - 14 September 2009 19:27