Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Turkish - The first inhabitants of the city which hosted...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishTurkish

Category Explanations - Arts / Creation / Imagination

Title
The first inhabitants of the city which hosted...
Text
Submitted by djtiesto
Source language: English

The first inhabitants of the city which hosted many civilizations had lived on the Biga Peninsula in the Last Chalcolithic Age circa 6000 years ago. However very little is known about the identity and lifestyle of these early settlers.

Title
İlk Göçmenler
Translation
Turkish

Translated by mnqueen
Target language: Turkish

Birçok uygarlığa ev sahipliği yapmış olan şehrin ilk sakinleri yaklaşık 6000 yıl önce Biga Peninsula'da Son Kalkolitik Çağ'da yaşamışlardır. Ancak bu göçmenlerin kimlikleri ve yaşam tarzları hakkında çok az şey bilinmektedir.
Validated by 44hazal44 - 25 October 2009 13:39





Last messages

Author
Message

23 October 2009 17:03

Hans1961
Number of messages: 5
settlers-yerleÅŸenler

23 October 2009 19:10

merdogan
Number of messages: 3769
Peninsula'da...> Biga Peninsula'da
Son Kalkolitik Çağ'da ...> Geç Kalkolitik Çağ'da
ilk sakinleri 6000 yıl önce ...> ilk sakinleri yaklaşık 6000 yıl önce
Yine de bu göçmenlerin...> Ancak bu ilk yerleşenlerin