Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Turkish - ToplantÄ± sunum sonucu

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Turkish

Category Expression - Business / Jobs

Title	ToplantÄ± sunum sonucu
Text Submitted by emrpower	Source language: English When compared to the FQC Handbook of Test Methods for Football Turf 2009 the yarn sample performs within the requirements identified for tensile strength depreciation and colour change using the Grey Scale of 1-5.
Remarks about the translation	FQC: fifa quality concept

Title	toplantÄ± sunum sonucu-meeting presentation result
Translation Turkish Translated by semyy	Target language: Turkish Ä°plik numuneleri, FKK futbol Ã§im sahalarÄ± iÃ§in test yÃ¶ntemleri 2009 el kitabÄ± ile karÅŸÄ±laÅŸtÄ±rÄ±ldÄ±ÄŸÄ±nda, belirlenen Ã§ekme direnci deÄŸerindeki azalma ve 1-5 gri skalasÄ±ndaki renk deÄŸiÅŸimi ÅŸartlarÄ±nÄ± yerine getirmektedir.
Remarks about the translation	FQC = FIFA Kalite KavramÄ± (FKK)

Validated by minuet - 25 April 2010 22:55