Translation - English-French - Collect photos of all 890 UNESCO World Heritage memorials

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Sports

Title	Collect photos of all 890 UNESCO World Heritage memorials
Text Submitted by KidCrazy	Source language: English Collect photos of all 890 (dated: 2009-07-30) UNESCO World Heritage memorials. But other photos of yourself at some uncommon places are great too :) The appended chip is a USB thumb drive. No need for a card reader. Please reveal in your logs how many photos are on the stick currently, how many memorials have been done already and how much free space is still on the stick.
Remarks about the translation	This is the description of a travel bugs goal. Google for "geocaching" if you don't know what a travel bug is. German translation is: Sammle Fotos von allen 890 (Stand: 30. Juli 2009) UNESCO-WelterbedenkmÃ¤lern. Aber auch andere Fotos von euch an ungewÃ¶hnlichen PlÃ¤tzen sind gerne gesehen :) Der angehÃ¤ngte chip ist ein USB Stick. Es wird kein KartenlesegerÃ¤t benÃ¶tigt. Bitte gebt in euren Logs an wieviele Fotos bereits auf dem Stick sind, wieviele GedenkstÃ¤tten schon fotografiert wurden und wieviel freier Speicherplatz noch auf dem Stick vorhanden ist.

Title

Translation

French

Translated by

Iserb

Target language: French

Rassemblez des photos de l'ensemble des 890 (au 30 juillet 2009) mÃ©moriaux inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO. Toutefois, d'autres photos de vous Ã des endroits extraordinaires seraient Ã©galement formidables :)

La carte Ã puce jointe est une clef USB. Il n'y a pas besoin de lecteur de carte.

Veuillez s'il vous plaÃ®t expliquer dans vos carnets de bord combien de photos sont actuellement prÃ©sentes sur la clef, combien de mÃ©moriaux ont dÃ©jÃ Ã©tÃ© photographiÃ©s et combien d'espace disponible il reste sur la clef.

Validated by Francky5591

- 13 February 2011 18:49