Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Persian language - Among theGATT’s cornerstone provisions are...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishPersian language

Category Essay - Education

Title
Among theGATT’s cornerstone provisions are...
Text
Submitted by mohammad3535
Source language: English

Among the GATT’s cornerstone provisions are Article XI, which prohibits quantitative prohibitions or restrictions on the exportation of goods to any other Member country, and Article I, which bans measures that grant less favorable treatment to the products of one WTO Member country than to the like products of any other country

Title
در بین بندهای اساسی GATT
Translation
Persian language

Translated by salimworld
Target language: Persian language

در بین بندهای اساسی GATT، ماده یازدهمی وجود دارد که ممنوعیت های کمّی یا محدودیت هایی بر صادرات کالاها به هر یک از کشورهای عضو وضع می کند؛ و همینطور ماده اول که معیارهایی را ممنوع می کند که با محصولات یکی از کشورهای عضو WTO نسبت به محصولات مشابه یک کشور دیگر مواجهه ای با مطلوبیت کمتر اعطا کند.
Remarks about the translation
به نظر می رسد در جمله آخر اشاره «معیار» (measure) به معیارهای اتخاذ شده در برابر کشورهای مختلف در متن قانون مربوطه باشد.
Validated by salimworld - 21 February 2013 14:45