Translation - English-Turkish - a discrepancy fee of eur 75 or equivalent will be...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Business / Jobs

Title

a discrepancy fee of eur 75 or equivalent will be...

Text
Submitted by

ecenur

Source language: English

a discrepancy fee of eur 75 or equivalent will be deducted from the proceeds of each set of documents with discrepancies present ed under this credit.This statement is not construed to mean thet documents with discrepancies will be honured by us, nor thet in the event of payment despite discrepancies, similar discrepancies in future drawing will be waived.The discrepancy fee is always for account of beneficiary

Title

75 euro yada eÅŸidi tutarsÄ±zlÄ±k Ã¼creti

Translation

Turkish

Translated by

RoverMover

Target language: Turkish

Bu kredi altÄ±nda, tutarsÄ±zlÄ±ÄŸÄ± bulunan her dokÃ¼man seti tutarÄ±ndan, 75 euro yada eÅŸidi tutarsÄ±zlÄ±k Ã¼creti Ã§Ä±karÄ±lacaktÄ±r. Bu cÃ¼mleden, tutarsÄ±zlÄ±ÄŸÄ± bulunan dokÃ¼manlarÄ±n, tarafÄ±mÄ±zdan kabul edileceÄŸi yada Ã¶demenin yapÄ±lmasÄ± durumunda, gelecekte benzer tutarsÄ±zlÄ±klarÄ±n kabul edilecegi anlamÄ± Ã§Ä±karÄ±lmamalÄ±dÄ±r. TutarsÄ±zlÄ±k Ã¼creti her zaman alacaklÄ± hesabÄ±na aktarÄ±lacaktÄ±r.

Validated by bonjurkes - 10 December 2006 10:40