Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Italian - All or nothing together, my Dimitroula

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Greek

English

Italian

Bulgarian

Category Explanations

Title	All or nothing together, my Dimitroula
Text Submitted by docma	Source language: English Translated by kafetzou All or nothing together, my Dimitroula
Remarks about the translation	Dimitroula can also mean "little Dimitra". <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Title	Insieme tutto o niente, mia Dimitroula.
Translation Italian Translated by nava91	Target language: Italian Insieme tutto o niente, mia Dimitroula.
Remarks about the translation	Dimitroula puÃ² significare "piccola Dimitra". <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Validated by pias - 22 December 2010 09:41

Last messages

	Author	Message
		19 March 2007 13:23
	Xini Number of messages: 1655	Nava, perchÃ¨ Dimitroula = piccola Dimitra ?
		19 March 2007 13:24
	Xini Number of messages: 1655	Ah scusa ho letto adesso il commento di Kafetzou...