Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Italian-Romanian - L’assicurazione decorre dalle ore 24 del giorno...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ItalianRomanian

Category Business / Jobs

Title
L’assicurazione decorre dalle ore 24 del giorno...
Text
Submitted by alinamina
Source language: Italian

L’assicurazione decorre dalle ore 24 del giorno in cui ha effetto la copertura per tutti gli assicurati così come da elenco
comunicato al Contraente al momento del perfezionamento del contratto e dalle ore 24 della data di comunicazione scritta effettuate per gli inserimenti successivi e cessa alle ore 24 del 31/12 dell’anno in corso.
In caso di sinistro...
Remarks about the translation
Si avverte che ogni traduzione, in qualsiasi lingua, nella quale non sono stati utilizzati i caratteri normalmente impiegati in tale lingua, verrà sistematicamente rifiutata
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

Title
Asigurarea...
Translation
Romanian

Translated by anamaria13
Target language: Romanian

Asigurarea expiră după ora 24 a zilei înscrise,pentru tot ceea ce îţi asigură, aşa cum este enumerat în lista comunicată antreprenorului în momentul încheierii contractului şi la 24 de ore de la data primirii comunicării scrise pentru introducere succesivă şi expiră la ora 24 a datei de 31 decembrie a anului în curs. În caz de dezastru...
Validated by iepurica - 23 August 2007 11:32