Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - French-Chinese simplified - CMQ

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: FrenchChinese simplified

Title
CMQ
Source language: French

Ce document appelé «Spécification technique Détaillée » (STD) a pour objectif de décomposer fonctionnellement le système couvercle culasse Admission. Il doit être complété par la STD du bouchon de remplissage d’huile avec clapet de surpression.Il est élaboré selon la classification des exigences édictée par l’Ingénierie Système Automobile.
Ce document fait partie du cahier des charges remis au fournisseur, qui comprend en outre des
« Clauses de management et d’Assurance Qualité » (CMQ).

Title
质量保障及管理条款CMQ
Translation
Chinese simplified

Translated by lij899
Target language: Chinese simplified

本文即《详细技术规程》(STD), 用于对入气汽缸盖系统的正确拆卸。本文应由带有过压释放阀的加油(润滑油)插塞的STD作为补充。本文根据汽车系统工艺所要求的技术规范编写而成。

本文为交付给供应商的招标细则之一部分, 该细则还包括《质量保障及管理条款》(CMQ)。
Validated by pluiepoco - 28 July 2007 11:17