Translation - English-Romanian - shrinking process is finished when the shrink...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Title	shrinking process is finished when the shrink...
Text Submitted by nadia iancu	Source language: English The shrinking process is finished when the shrink seal fits closely to the connector without any wrinkles and the adhesive has circumferentially melted out of the seal. Holding the cold seal in place, pull out the white helix hose until the seal has fully shrunk around the connection stem and cable

Title

garniturÄƒ cu etanÅŸare prin contracÅ£ie

Translation

Romanian

Translated by

emanuel stroia

Target language: Romanian

procesul de contracÅ£ie este terminat cÃ¢nd manÅŸonul contractabil se ajusteazÄƒ strÃ¢ns pe conector fÄƒrÄƒ cute ÅŸi adezivul s-a lichefiat la cald pe circumferinÅ£Äƒ Ã®n afara manÅŸonului. MenÅ£inÃ¢nd pe loc garnitura la rece, trageÅ£i afarÄƒ tubul elicoidal alb pÃ¢nÄƒ cÃ¢nd manÅŸonul este contractat complet Ã®n jurul tijei de conectare ÅŸi a cablului

Validated by iepurica - 27 November 2007 08:50