Completed translations

Results 31081 - 31100 of about 105991

••••• 1055 •••• 1455 ••• 1535 •• 1549 1550 1551 1552 1553 1554 1555 1556 1557 1558 1559 1560 •• 1575 ••• 1655 •••• 2055 ••••• 4055 ••••••

Next >>

33 Source language Every herring must hang by its own gill Every herring must hang by its own gill Nu am nevoie de o traducere mot-a-mot, am nevoie de echivalentul proverbului din limba englezÄƒ Ã®n limba romÃ¢nÄƒ. Completed translations Orice pasÄƒre pe limba ei piere
38 Source language This translation request is "Meaning only". Jag flyger utan vingar Hon flyger utan vingar Jag flyger utan vingar Hon flyger utan vingar Ska vara till en tatuering :) Completed translations I fly without wings Sine alis
60 Source language This translation request is "Meaning only". sei per me tuto la mia vita amore no ti lachara... sei per me tuto la mia vita amore no ti lachara mai <3 per la vita tiamo Voila ce que m'a Ã©crit mon ChÃ©ri :) Je n'ai pas tout compris mais la moitiÃ© au moins ^^ Je voulais aussi vous demander comment on dit " moi aussi " en italien , en recherchant j'ai vu " io pure " et " io anche " Comme je n'ai pas envie de passer pour une nouille j'aimerais votre avis . MERCI D'AVANCE ;D Completed translations Tu es pour moi toute ma vie...
178 Source language This translation request is "Meaning only". W miÅ‚oÅ›ci najgorsza jest rozÅ‚Ä…ka. MiÅ‚oÅ›ci trzeba szukaÄ‡ wszÄ™dzie, nawet za cenÄ™ dÅ‚ugich godzin, dni,i tygodni smutku i rozczarowaÅ„. â€¦ Nie ma nic w umyÅ›le, czego by przedtem nie byÅ‚o w zmysÅ‚ach. â€¦ JesteÅ› tak daleko ode mnie, czasami jednak blisko tak. Completed translations The worst thing about love is the separation. Î¤Î¿ Ï‡ÎµÎ¹ÏÏŒÏ„ÎµÏÎ¿ Ï€ÏÎ¬Î³Î¼Î± ÏƒÏ‡ÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î¼Îµ Ï„Î·Î½ Î±Î³Î¬Ï€Î· ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¿ Ï‡Ï‰ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚.
105 Source language This should be the last load recycling center.... This should be the last load recycling center. What's all this stuff anyway? These are brochures on how to save the planet den exo kamia Completed translations Î±Ï…Ï„Î¿ Î¸Î± Ï€ÏÎµÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎ¹Î½Î±Î¹ Ï„Î¿ Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¹Î¿ Ï†Î¿ÏÏ„Î¹Î¿ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ ÎºÎµÎ½Ï„ÏÎ¿ Î±Î½Î±ÎºÏ…ÎºÎ»Ï‰ÏƒÎ·Ï‚
28 Source language This translation request is "Meaning only". la psp ha anche la lingua italiana ? la psp ha anche la lingua italiana ? commercio su internet Completed translations Î¤Î¿ psp ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î·Î½ Î¹Ï„Î±Î»Î¹ÎºÎ® Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ±;
27 Source language Nunca te rindas, siempre adelante Nunca te rindas, siempre adelante Completed translations Don't you ever give up, go always ahead! N'abandonne jamais, va toujours de l'avant. ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð½Ðµ ÑÐ´Ð°Ð²Ð°Ð¹ÑÑ, Ð¸Ð´Ð¸ Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð²Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´! Neniam rezignu, Ä‰iam antaÅeniru Ne recesseris umquam NÃ¡ chaill misneach, ar aghaidh leat i gconaÃ Na goll ket kalon, kae war-raok bepred
15 Source language Hu mÃ¥r du idag dÃ¥? Hu mÃ¥r du idag dÃ¥? Completed translations EntÃ£o, como vocÃª estÃ¡ hoje?
72 Source language This translation request is "Meaning only". ti mando la buonanotte piÃ¹ dolce..vorrei... ti mando la buonanotte piÃ¹ dolce..vorrei sfiorarti le labbra e coccolarti tutta la notte.. Completed translations Cel mai dulce â€žnoapte bunÄƒ" pozeljeo sam ti laku noc toliko slatko..pricajuci Te envÃo la mÃ¡s dulce "buenas noches" Ä°yi geceler... WysyÅ‚am Ci najsÅ‚odsze "dobranoc".. die sÃ¼ÃŸeste "Gute Nacht"...
27 Source language I am well. we will all miss you. I am well. we will all miss you. Completed translations Estoy bien. Todos te echaremos de menos.
111 Source language Mitt namn Ã¤r M., jag bor i lÃ¤genhet i Uppsala.... Mitt namn Ã¤r M., jag bor i lÃ¤genhet i Uppsala. Jag Ã¤lskar att resa, hoppas jag fÃ¥r fira min nÃ¤sta fÃ¶delsedag dÃ¤r det Ã¤r varmt och skÃ¶nt. Female name (M.) abbrev. /pias 081208. Completed translations Benim adÄ±m M.
40 Source language This translation request is "Meaning only". Å¢i-am tras-o! Cum e apa la bÄƒi? Cu cÃ¢Å£i euroi vii? Å¢i-am tras-o! Cum e apa la bÄƒi? Cu cÃ¢Å£i euroi vii? virgÃ¼lle ayÄ±rdÄ±ÄŸÄ±m kÄ±sÄ±mlar ayrÄ± sÃ¶zlerdir anlamlarÄ±nÄ± bilmiyorum.. Completed translations Seni nasÄ±l kandÄ±rdÄ±m ama!...
9 Source language noapte buna noapte buna Admin's Remark This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Completed translations Ä°yi geceler.
46 Source language This translation request is "Meaning only". KerÃª lÄ± ba kerÃª gÄ±rÃªnedÄ±n, bÄ± zitÃ¼ku lotÄ±ka lÄ±hev... KerÃª lÄ± ba kerÃª gÄ±rÃªnedÄ±n, bÄ± zitÃ¼ku lotÄ±ka lÄ±hev dÄ±xÄ±n Completed translations EÅŸeÄŸi diÄŸer eÅŸeÄŸin yanÄ±na baÄŸlama, ... Binde den einen Esel... Donkeys Non agganciare l'asino vicino .......
96 Source language Jeg elsker dig skat, hvorfor gik du bare fra mig,... Jeg elsker dig skat, hvorfor gik du bare fra mig, hvornÃ¥r kommer du tilbage ? jeg kan ikke leve uden dig min Ã¸jesten .. Completed translations Seni seviyorum sevgilim
28 Source language This translation request is "Meaning only". skal lige i bad sÃ¥ kommer jeg igen skal lige i bad sÃ¥ kommer jeg igen Completed translations Banyoya girecegim birazdan yine gelirim
396 Source language This translation request is "Meaning only". YARAMIN Åžev tari bu, disaÂ´z tene me, be yara xwe me Hestir Ã§ave min wek barane dibarin Bu roj u E ÅŸev li benda yare xeber naye Tenebun geleki zore, ez tirsim daye Tucaran te ji birnakim, tucaran ji kesek heznakim Be te nameÅŸe jiyana min yara min, yara min Te bira min ew roja reÅŸ tari baran dibari We xeyalek gotine min, Ã§ima yare Tu zani edi ev jiyan ji min re bu dawi Tu caran te ji birnakim, tucaran ji kesek din hez nakim Be te nameÅŸe jiyana min, yara min, yara min Completed translations sevdiÄŸim
110 Source language This translation request is "Meaning only". Errare humanum est, ignoscere divinum, da mi... Errare humanum est, ignoscere divinum, da mi basia mille, deinde centum! Ad omnia paratus Non est bonum esse hominem solum Vet inte om sprÃ¥ket Ã¤r rÃ¤tt! Har fÃ¥tt detta i ett mail och har ingen aning om vad det betyder!? En kÃ¤rleksfÃ¶rklaring eller? Completed translations Att fela Ã¤r mÃ¤nskligt L'erreur est humaine, pardonner est divin, donne-moi Ljudski je greÅ¡iti, praÅ¡tati je boÅ¾anski, ... enesbeckovic ×”×˜×¢×•×ª ×”×™× ×× ×•×©×™×ª, ×”×¡×œ×™×—×” ×”×™× ××œ×•×”×™×ª, ×ª×Ÿ ×œ×™ To err is human, to forgive divine At fejle er menneskeligt, at tilgive guddommeligt, prijevod
50 Source language AyrÄ±casana ingilizce Ã¶ÄŸrenmek iÃ§in Ã§alÄ±ÅŸtÄ±ÄŸÄ±mÄ±... AyrÄ±ca,sana,ingilizce Ã¶ÄŸrenmek iÃ§in Ã§alÄ±ÅŸtÄ±ÄŸÄ±mÄ± sÃ¶ylemiÅŸtim. bu metnin ingilizceye Ã§evrilmesi gerekiyor. Completed translations By the way
36 Source language kako si mi ti sto prais sto ima nesto novo? kako si mi ti sto prais sto ima nesto novo? Completed translations How are you? What are you doing?

<< Previous

Next >>