| |
| |
201 Source language This translation request is "Meaning only". Vuelvo el dÃa 10. No sé a que hora ... Vuelvo el dÃa 10. No sé a que hora llegaré a Ovıedo. Ya te llamaré por el camino.
Por aquÃ, encantado de la vida. Teclado turco, la i normal esta en otro lado y nunca la pillo. Estuve ayer con él, ya se fue. Estuvimos rememorando viejos tiempos. please turkish or english translation
Before edits:
"vuelvo el dıa 10.çNo se a que hora llegare a Ovıedo.Ya te llamare pol camıno.
Por aquı de **** ***** encantao de la vıda.
teclado turco, la i normal esta en otro lado y nunca la pıllo -
estuve aller con el, ya se fue
estuvimos rememorando viejos tiempos" <Lilian> Completed translations  I'm coming back on the 10th. | |
| |
157 Source languageThis translation request is "Meaning only". You didn't understand me right - I ... You didn't understand me right - I didn't mean to call me, I wanted to know if I can call you by name ... apparently translations from Bulgarian into Turkish are not so good. Excuse me. Completed translations  Beni doğru anlamadın. | |
| |
| |
149 Source language death is a doorway death is a doorway
and at the very root of me I know this.
It's the greatest reminder. What a broad world to roam in,
what a sea to swim in, so I begin with the end in mind. Completed translations  הסוף | |
| |
| |
| |
| |
11 Source language Ni är mitt liv Ni är mitt liv Bridge: "You are my life" (You = plural) /pias 100519. Completed translations ×—×™×™× | |
| |
| |
| |
| |
| |
136 Source languageThis translation request is "Meaning only". I wish I was dead. I wish I was dead. My girl really hates me and she's sleeping with somebody else. That stupid one! So tie a noose around my neck and let me swing from the roof. Completed translations  Mortuus esse velim | |
Favorite translations