Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Turkish - login

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishTurkish

Category Chat

Title
login
Text
Submitted by sirin
Source language: English

Login
Error
Back To Room Listing
This chat room has exceeded the maximum number of users allowed.
Please try again later.
Sorry, the administrator has disabled room creation.
Back to chat
Sorry, the server has reached its limit for Chat rooms. Please
try again later"
minutes
never
You have been successfully logged out
Please enter your username and password to login
Username
Password
Create New Account
Usernames Expire After
rooms Expire After
Messages Expire After

Sorry, This Chat Room Requires Frames. Your browser does not
support frames. Please upgrade for free at either microsoft.com or
netscape.com.";

The username or password you entered is incorrect, please try
again or register a new account.<Br>Please enter your username and password
to login";

Title
Oturum aç
Translation
Turkish

Translated by synapse
Target language: Turkish

Oturum aç
Hata
Oda listelemesine geri dön
Bu sohbet odası izin verilen en fazla kullanıcı sayısını aştı.
Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.
Özür dileriz,yönetici oda oluşturma işlemini kullanım dışı bıraktı.
Sohbete geri dön.
Özür dileriz,servis sağlayıcı sohbet odaları için limitine ulaştı.Lütfen daha sonra tekrar deneyin.
dakikalar
asla
Oturumu başarıyla kapattınız.
Lütfen oturum açmak için kullanıcı adınızı ve şifrenizi giriniz.
Kullanıcı adı
Åžifre
Yeni hesap oluÅŸtur.
Kullanıcı adları süresi dolar ( ) sonra
Odaların süresi dolar ( ) sonra
Mesajların süresi dolar ( ) sonra
Özür dileriz,Bu sohbet odası çerçeveler gerektirir.Tarayıcınız çerçeveleri desteklememektedir.Lütfen programınızı microsoft.com veya netscape.com dan ücretsiz olarak yükseltiniz.
Girdiğiniz kulanıcı adı veya şifre yanlış,Lütfen tekrar deneyiniz veya yeni bir hesap kaydediniz.<Br>Oturum açmak için lütfen kullanıcı adı ve şifrenizi giriniz.
Validated by cucumis - 21 December 2005 16:17