Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - German - Zur Enstehung der tönnernen Verkleidungsplatten...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: GermanTurkish

Category Sentence - Arts / Creation / Imagination

This translation request is "Meaning only".
Title
Zur Enstehung der tönnernen Verkleidungsplatten...
Text to be translated
Submitted by psklhand
Source language: German

Zur Enstehung der tönnernen Verkleidungsplatten in Anatolien. Das Hauptmerkmal der phrygischen Felsfassaden, dass sie von allen anderen zeitgenössichen kleinasiatischen Felsdenkmaelern unterscheidet, ist der geometrische Dekor. Dieselbe Ornamentsprache haben die Schmuckelemente der glecihzeitigen phrygischen Terrakottafriese und auch die viel älteren Vasen des schönen Stils”; so lautet die Ansicht von e.Akurgal über die motivische und zeitliche Identität der beiden bekannten architektonischen Schöpfungen von Phrygern, der Felsfassaden und der tönnernen Verkleidungsplatten. Diese Beziehungen sind schon früher bemerkt und in der Forschung immer wieder zitiert.
6 February 2009 20:11