Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - English - Are you my mother?

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: EnglishHungarian

Category Chat - Home / Family

This translation request is "Meaning only".
Title
Are you my mother?
Text to be translated
Submitted by Alexandra Nielsen
Source language: English

Are you my mother?
Edited by Francky5591 - 1 May 2010 18:08





Last messages

Author
Message

28 April 2010 18:27

Bamsa
Number of messages: 1524
Alexandra Nielsen

Cucumis.org accepterer ikke længere oversættelse af tekster skrevet med store bogstaver.
For at få din anmodning accepteret, klik venligst på "Ret" og skriv din tekst med små bogstaver.
Ellers bliver den fjernet.
Tak.

28 April 2010 18:38

gamine
Number of messages: 4611
In caps and a question mark missing at the end.
Alexandra, noticed you're on line, could you edit, as it seems so be important, in order not to keep it too long in stand-by.



CC: Bamsa

1 May 2010 18:10

Francky5591
Number of messages: 12396
I solved the problem at the moment, so that the requester can have her text translated.
I'll release this request. Thanks Lene!

2 May 2010 22:42

gamine
Number of messages: 4611
Thanks Franck. I think it's really important for her. To be honest, I wanted to edit it myself in Danish avoiding a rejection. But I followed the rules. Don't know if I'll do next time if it's this kind of submission.

CC: Bamsa