Translation - Arabic-French - ÙŠØ¬Ø¨ Ø§Ø®Ø¨Ø§Ø± Ø§Ù„Ù…Ø³Ø¤Ù„ÙŠÙ† Ø¨Ø£ÙŠØ© Ø§Ø®Ø·Ø§Ø± Ø§Ø«Ù†Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ ØØªÙ‰ ØªØªÙ…...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Title	ÙŠØ¬Ø¨ Ø§Ø®Ø¨Ø§Ø± Ø§Ù„Ù…Ø³Ø¤Ù„ÙŠÙ† Ø¨Ø£ÙŠØ© Ø§Ø®Ø·Ø§Ø± Ø§Ø«Ù†Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ ØØªÙ‰ ØªØªÙ…...
Text Submitted by lasidoamine	Source language: Arabic ÙŠØ¬Ø¨ Ø§Ø®Ø¨Ø§Ø± Ø§Ù„Ù…Ø³Ø¤Ù„ÙŠÙ† Ø¨Ø£ÙŠØ© Ø§Ø®Ø·Ø§Ø± Ø§Ø«Ù†Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ ØØªÙ‰ ØªØªÙ… Ù…Ø¹Ø§Ù„Ø¬Ø© Ø§Ù„Ù…Ø´ÙƒÙ„Ø© Ù‚Ø¨Ù„ ÙˆÙ‚ÙˆØ¹ Ø§ÙŠØ© ØØ§Ø¯Ø«

Title	Il faut avertir les responsables
Translation French Translated by Belhassen	Target language: French Il faut avertir les responsables de tout danger, afin de permettre le traitement du problÃ¨me et de prÃ©venir tout incident durant le travail.
Remarks about the translation	RAS

Validated by Francky5591

- 30 October 2010 00:32

Translation - Arabic-French - ÙŠØ¬Ø¨ Ø§Ø®Ø¨Ø§Ø± Ø§Ù„Ù…Ø³Ø¤Ù„ÙŠÙ† Ø¨Ø£ÙŠØ© Ø§Ø®Ø·Ø§Ø± Ø§Ø«Ù†Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ Ø­ØªÙ‰ ØªØªÙ…...