Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Bosnian - Dragi Allahu, pomozi me.

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: BosnianTurkish

Title
Dragi Allahu, pomozi me.
Text to be translated
Submitted by senayen
Source language: Bosnian

Dragi Allahu, pomozi me.
Remarks about the translation
Edited by maki_sindja.
Before edit:
"dragu allahu pomozime"
Edited by maki_sindja - 15 September 2011 17:12





Last messages

Author
Message

28 April 2011 16:56

gamine
Number of messages: 4611
Could a Bosnian expert tell me if this request is acceptable according to our rules, please.

CC: maki_sindja

28 April 2011 17:38

maki_sindja
Number of messages: 1206
"Dear Allah, help me."

CC: gamine

29 April 2011 01:55

gamine
Number of messages: 4611
Thanks you, Marija.

4 May 2011 14:04

pias
Number of messages: 8113
Hello senayen

What 'other language' do you want? You need to specify in the remarks or leave a note here.

4 May 2011 16:24

senayen
Number of messages: 1
I wondered if this type of Bosnian Letter

4 May 2011 17:57

pias
Number of messages: 8113
Yes... but you still need to specify, see:

[9] Diğer diller listede mevcut olmayan bir dilin çevirisini talep ederken, lütfen yorumlar alanına çevirinin HANGI dilde gerçekleştirilmesini istediğinizi özellikle belirtin.

Click here (Scroll down to "Çeviriyle ilgili açıklamalar" where notifications about the request shall be written.)