Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Bulgarian-English - Зддравей миличка.Знаеш че Ñьм женен и имам две...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Free writing - Daily life
This translation request is "Meaning only".
Title
Зддравей миличка.Знаеш че Ñьм женен и имам две...
Text
Submitted by
cskabg
Source language: Bulgarian
Здравей, миличка. Да, женен Ñъм, Ñ Ð´Ð²Ðµ деца, но не Ñъм щаÑтлив и иÑкам теб. ИÑкам, когато Ñи лÑгам и Ñтавам, ти да Ñи до мен. Много иÑкам твое клипче, за да те чувÑтвам по-близо до мен. Много те обичам, миличка.
Title
Hi sweetheart.
Translation
English
Translated by
ViaLuminosa
Target language: English
Hi, sweetheart. Yes, I'm married and have two kids, but I'm not happy and I want you. I want you to be by my side when I fall asleep and when I wake up. I want your video so I can feel you closer. I love you very much sweetheart.
Validated by
lilian canale
- 14 December 2011 20:19
Last messages
Author
Message
12 December 2011 17:38
Frigg
Number of messages: 28
Yes, I am married, with two kids, but I am not happy and I want you.
12 December 2011 18:25
ViaLuminosa
Number of messages: 1116
Yes, I've omitted the kids part, thanks.