Original text - Polish - Bardzo śmiesznie jest umierać...Current status Original text
This text is available in the following languages:  
Category Poetry - Arts / Creation / Imagination
| Bardzo śmiesznie jest umierać... | Text to be translated
Submitted by  Aneta B. | Source language: Polish
Bardzo śmiesznie jest umierać
Kiedy żyć byś chciał
Nosić miano Olivera
Kiedy jesteÅ› Brown
Jak zabawnie chcieć i nie móc
Lub nie chcieć i móc
DziÅ› Romulus - jutro Remus
Jutro trup - dziś wódz
Chciałbyś lecieć za widnokrąg
Miasto Ci się śni
Czemu żyć chcesz Pinokio
W korowodzie złych dni
Bardzo śmiesznie wstawać rano
Kiedy spać byś chciał
I z twarzyczką zapłakaną
Wychodzić na raut
Jak zabawnie myśleć o czymś
Kiedy braknie słów
Prosto z pełni w sen wyskoczyć
W roześmiany nów
Chciałbyś słońca musisz moknąć
Myśląc w to mi graj
Nie umieraj Pinokio
Jeszcze jednÄ… noc trwaj | Remarks about the translation | |
|
16 April 2012 12:02
| 
Favorite translations