Translation - English-German - Tantine Donation

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Requested translations:

Category Thoughts - Love / Friendship

Title	Tantine Donation
Text Submitted by pluiepoco	Source language: English Tantine, expert and moderator of the free translation community (www.cucumis.org), has been fighting against cancer for years. She has a tight budget for medical treatments, so she opens the donation link (http://www.gofundme.com/ir5w94), and everyone who has a Visa or MasterCard credit card may help her, in whatever amount from cents to euros/dollars. If you do not have a credit card, you may also contact her directly to see what you can help. Happy New Year 2015! Tantine's Blogï¼šhttp://tantinespicknmix.blogspot.tw/ Tantine's Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100006620178470
Remarks about the translation	Please disseminate this information to your world.

Title

Tantine Spende

Translation

German

Translated by

Pashikane

Target language: German

Tantine, Expertin und Moderatorin der freien Ãœbersetzungsgemeinschaft (www.cucumis.org), kÃ¤mpft seit Jahren gegen den Krebs. Sie hat nur begrenzt Mittel fÃ¼r medizinische Behandlungen, weswegen sie den Spendenlink (http://www.gofundme.com/ir5w94) erÃ¶ffnet, und jeder, der eine Visa or MasterCard Kreditkarte besitzt, kann ihr helfen, mit einer beliebigen Summe, von Cents zu Euros/Dollars.
Falls Sie keine Kreditkarte besitzen, kÃ¶nnen Sie sie auch direkt kontaktieren, um zu sehen, wie Sie helfen kÃ¶nnen.

Ein frohes neues Jahr 2015!

Tantines Blogï¼šhttp://tantinespicknmix.blogspot.tw/

Tantines Facebookseite: https://www.facebook.com/profile.php?id=100006620178470

Validated by nevena-77 - 11 February 2015 09:27