Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Serbian-German - Na svetu ima 6 milijardi ljudi, Ja ne znam...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
This translation request is "Meaning only".
Title
Na svetu ima 6 milijardi ljudi, Ja ne znam...
Text
Submitted by
Daman71
Source language: Serbian
Na svetu ima 6 milijardi ljudi,
Ja ne znam
zasto mi bas ti nedostajes
mozda zato sto...
5.999.999.999
Ne mogu da zamene...
Tebe!
Title
Na svetu ima 6 milijardi ljudi, Ja ne znam..
Translation
German
Translated by
preko
Target language: German
Auf der Erde gibt es 6 Milliarden Menschen,
ich weiß nicht,
warum gerade Du mir fehlst
vielleicht weil...
5.999.999.999
eines nicht ersetzen können...
Dich!
Validated by
Bhatarsaigh
- 27 March 2008 20:45