Cucumis - Free online translation service
. .



10Original text - Serbian - Ako me volis Ako me zaista volis...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: SerbianEnglishPolish

Category Song

Title
Ako me volis Ako me zaista volis...
Text to be translated
Submitted by Aleksandra Nikolic
Source language: Serbian

Ako me volis
Ako me zaista volis
zasto me onda ne uvedes u svoje snove
i zasto vrata ne zakljucas
zasto ne ostavis poruku svetu
da ni za koga nisi kod kuce?

Ako me volis
zasto od mene krades svoje najlepse vreme
zasto gledas u sat na ruci
zasto se konacno ne okrenes
kazaljkama mojih zelja
zasto ne ostanes?



Ako me volis
zasto pristajes na tudja pravila igre
zasto me varas danima praznim
zasto bez mene odlazis igde
zasto ne ostanes?
Remarks about the translation
zelim prevod pesme na engleski(britanski)
9 April 2008 12:12