Cucumis - Free online translation service
. .



12Translation - Irish-English - Secret Garden - Aria

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: IrishPortuguese brazilianEnglish

Category Song

Title
Secret Garden - Aria
Text
Submitted by JoaNNinha
Source language: Irish

Aria
Secret Garden


Morlaim duit ó lá go lá
Atháir ar neamh
Slánaitheoir
Saol an ré órga
Smigh nainn

Laoineadh is naigneas
ar mo chroíse
Athas is gliondar
ar mo smaointe

An saol úr
Ag bun na speíre
Fada an la
Fafa an óiche
Mol an óige
Is tiocfaidh sí slán
Remarks about the translation
Música da banda Secret Garden... acho que a língua utilizada nessa canção é a irlandesa, mas não sei ao certo.

=)

Title
Secret Garden - Aria
Translation
English

Translated by Juliano Souza
Target language: English

I praise you day by day
Father in heaven
Our saviour
The golden era
Leaves us now

Sadness and loneliness
On my heart
Happiness and delight
On my thoughts

A new season
On the horizon
Long is the day
Long is the night
Praise youth
It will always be there
Validated by Chantal - 17 May 2006 06:33