Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Turkish - Greetings!!!!!!!!

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SpanishEnglishTurkish

Category Letter / Email - Daily life

This translation request is "Meaning only".
Title
Greetings!!!!!!!!
Text
Submitted by mayra g
Source language: English Translated by Una Smith

Well I had to investigate a little about your language, I hope you understand me a little, anyway there will be ways to translate
Remarks about the translation
"con todo" literally is "with everything", which in context here would be unusual.

Title
Kutlama !!!!
Translation
Turkish

Translated by merdogan
Target language: Turkish

Tamam lisanın hakkında biraz inceleme yapmalıyım, beni biraz anladığını ümit ederim. Zaten çeviri için bir takım yollar olacak.
Validated by FIGEN KIRCI - 15 October 2008 12:14