Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Polish - Urodziłam się w mieście i dlatego wieś wydaję mi...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: PolishGerman

Category Letter / Email - Daily life

This translation request is "Meaning only".
Title
Urodziłam się w mieście i dlatego wieś wydaję mi...
Text to be translated
Submitted by aninka
Source language: Polish

Witaj.Urodziłam się w mieście i dlatego wieś wydaję mi się mniej atrakcyjna.
W mieście jest łatwiejszy dostęp do kultury, ale jest tłok, hałas i zanieczyszczone powietrze.
A na wsi jest świeże powietrze i spokój. Jednakże wolę mieszkać w mieście, bo tu się dobrze czuję,mam przyjaciół, rodzinę i ładny dom.
W mieście można znaleźć lepiej płatną pracę godną naszego wykształcenia.
Jest bliżej do szkoły i łatwo można się poruszać bez własnego samochodu.
Prawie na każdym rogu jest jakiś sklep, a na wsi ciężko jest kupić m.in ubrania, akcesoria itd.
Nie wyobrażam sobie mieszkania gdzie indziej. A Ty gdzie mieszkasz?
3 December 2008 19:04