Cucumis - Free online translation service
. .



10Translation - Turkish-Portuguese brazilian - sen benim alın yazımsın

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglishPortugueseGermanPortuguese brazilianSpanish

Category Sentence - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
sen benim alın yazımsın
Text
Submitted by tamaraulbra
Source language: Turkish

sen benim alın yazımsın
Remarks about the translation
sen benim alın yazımsın

Title
Você é a minha sina.
Translation
Portuguese brazilian

Translated by lilian canale
Target language: Portuguese brazilian

Você é a minha sina.
Remarks about the translation
a minha sina = o meu destino
Validated by goncin - 7 January 2009 11:15