Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Turkish - Nova Fabrics is a Portuguese textil and clothing...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishTurkish

This translation request is "Meaning only".
Title
Nova Fabrics is a Portuguese textil and clothing...
Text
Submitted by angeltakky33
Source language: English

Nova Fabrics is a Portuguese textil and clothing firm which,until recently,employed 200 workers and had a turnover of 6 million pounds.Now,however,Nova is facing serious problems.In the last two years its fabric sales have remained steady,but profits have fallen sharply.This is because Pakistani and Ä°talian suppliers,have been forcing prices down.
Remarks about the translation
anlamını cok önemli iyi yorumlanması lazım

Title
Nova Fabrics
Translation
Turkish

Translated by merdogan
Target language: Turkish

Nova Fabrics, yakın zamana kadar, 200 çalışanı ve yıllık 6 milyon Pound cirosu olan, Portekizli bir tekstil ve hazır giyim firmasıdır. Ancak, şimdilerde Nova ciddi problemlerle yüz yüzedir. Son iki yılda fabrika satışları düzenli olarak artmış, ancak kazançlar sert şekilde düşmüştür. Bunun nedeni, Pakistan ve İtalyan tedarikçilerinin fiyatları düşürmesidir.


Validated by FIGEN KIRCI - 2 April 2009 23:13