Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Greek-German - Όνειρo αληθινό απόψε πάλι ζω..

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GreekGerman

Title
Όνειρo αληθινό απόψε πάλι ζω..
Text
Submitted by Nafteta
Source language: Greek

Όνειρo αληθινό
απόψε πάλι ζω
στην αγκαλιά σου
όνειρο αληθινό
φοβάμαι να σκεφτώ
πως ζω μακριά σου.
Remarks about the translation
ich hoffe, dass ich die griechischen Buchstaben richtig gewählt habe für

Oniro alithino
apopse pali zo
stin aggalia sou
oniro alithino
fowame na skefto
pos zo makria sou

Title
Einen wahren Traum erlebe ich wieder heute...
Translation
German

Translated by Tsirigoti L. Anastasia
Target language: German

Wahrer Traum
heute lebe ich wieder
in deinen Armen
wahrer Traum
ich habe Angst zu denken
dass ich weit weg von Dir lebe.
Validated by italo07 - 27 September 2009 16:48