Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Turkish - INTRODUCTION xxxx

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishTurkish

Category Essay - Science

This translation request is "Meaning only".
Title
INTRODUCTION xxxx
Text
Submitted by kardiyo
Source language: English

“Competency” is a complex notion that refers to the capacity, in varying circumstances, to use knowledge, skills, and values in actions that serve a purpose (e.g., promoting or regaining health or various intermediate outcomes on the way to health). The lowest-order competency is the ability to take certain actions successfully without much self-awareness, capacity to reflect, or adaptability. The highest-order competency is to interact with others with mindfulness, awareness, and adaptability, that is, to be what Donald Schön has called a “reflective practitioner

Title
Yetenek
Translation
Turkish

Translated by gergeb
Target language: Turkish

Yetenek; kapasiteden, değişken koşullarda bilgi ve beceri kullanımından ve bir amaca hizmet eden eylemler sırasındaki değerlerden bahseden karmaşık bir kavramdır. (örneğin;terfi etme, sağlığı yeniden kazanma veya sağlığa kavuşma yolunda ortaya çıkan çeşitli ara sonuçlar) En düşük derecedeki yetenek, farkında olmadan bazı gerekli adımları başarılı bir şekilde atabilme, yansıtma kapasitesi veya uyum kabiliyetidir. En yüksek derecedeki yetenek ise Donald Schön'ün "yansıtıcı uygulayıcı" olarak adlandırdığı, diğer kişilerle olan ilişkilerdeki dikkatlilik, farkındalık ve uyum kabiliyetidir.
Validated by minuet - 24 April 2010 18:33